抱拙守勤 匠心精神
以《红翡绿翠》之名
致敬每一颗纯粹的心
每一双勤劳的手
每一个坚持的你
舞剧《红翡绿翠》以民间广为流传的带有传奇色彩的翡翠故事为载体,讲述以翡翠为隐喻的平凡的人生故事。全剧分为序幕“翡翠鸟”及“翡翠城”、“翡翠泪”、“翡翠缘”、“翡翠路”、“翡翠山”、“翡翠心”六幕,以及尾声“翡翠情”。全剧以男主人公段翡、女主人公寸小玉的爱情经历和他们对巧雕艺术的热爱、坚守作为主线。在历经了家族因斗石而衰败、家长反对他们相爱而痛苦、远走夷方而牵肠挂肚,以及段翡从云南“翡翠城”到缅甸“翡翠山”一路抵御种种诱惑和经受风雨考验后,两人的爱情仍像翡翠一样纯真美好,不求金,不求银,凭借对一颗颗普通原石的雕琢,解读他们平凡、幸福而有意义的人生。
大地涌动,岩浆交融,流淌出苍翠的玉带,
如同生命的血液,在时间之河里延绵幻化,
阴阳两向,红为翡,绿为翠。
「翡,赤羽雀也,翠,青羽雀也」--东汉·许慎《说文解字》
好一个腾越州,火山谷,十山九无头;
翡翠城,琥珀牌坊玉石桥,风化万古愁。
段家儿子段翡与寸家女儿寸小玉,两小无猜,小玉爱描摹,段翡喜巧雕,情投意合,玉鸟比翼,喜结连理……
“祸兮福所倚,福兮祸所伏”
段老爷斗玉如命,福祸相依,段家倾家荡产,落魄失所,寸老爷不愿让女儿小玉嫁到因斗玉败落的段家,将她们的姻缘一拆而散。
“剪不断,理还乱”爱而不得见,小玉心事乱如麻,越理越乱,段翡在相思之苦中雕刻思绪,段翡巧雕出相思的“翡翠风铃”,嘱托“骡子兄弟”捎去他们曾经彼此的约定,解铃还须系铃人,有缘人总要相见,在银杏村,金黄色的古树下两两心知。
从云南“翡翠城”到缅甸“翡翠山”这条路,人走马驮艰难险阻的古道,俗称“走夷方”。这条翡翠路,留下多少思念与伤悲的离歌。
在勐拱玉石矿山,淘矿人为了生计,人潮奔涌,拼命争找矿石,眼睛的渴望充斥着“满绿”的期望。
寸老爷和段翡相中上好原石,马帮满载而归,回程的路上段翡不幸遇险……
风中的流年,四季往复,
历经风雨,一切不过如原石一般朴实,历经洗礼与打磨,普通的东西也会变得有价值,段翡与小玉依然坚守初心,返璞归真。不求金,不求银,过眼烟云;山养心,水养性,桃源仙境。
平凡之人,如同一块璞玉,用心打磨与雕琢,石头也能别开生花。勤劳之手,好似一粒种子,只要向阳播撒,就能生根发芽,开花结果落地生根,长出新绿……
领衔主演:
段 翡——朱 晗
寸小玉——宋 洁
主演:
人格化骡子——王豪一
寸 老 爷——崔 涛
段 老 爷——周文才
段 母——宋 阳、郑 佳
风 ——王培先
石 头——石 涛
岩浆 双人——戴 蔚、赵云炜
主演B组:
段 翡——蒋 彬、向 喆、王豪一
寸 小 玉——袁毓彤、梁倩颖、戴 蔚
人格化骡子——路锦涛
风 ——殷华峰
中国煤矿文工团——
男群舞:
耿锦先、殷华峰、王 震、周德存、蒋 彬、路锦涛
向 喆、程川泽、张 坤、田 野、肖金炜、胡栋铭
女群舞:
梁倩颖、袁毓彤、付楚尧、卓 越、戴 蔚
宋 阳、郑 佳、裴若莹、李一濛、王智慧
刘 琦、李俐柔、吕冉冉、周 玉、谭佳迪
房 鑫、余 凡、柳聪颖、彭瑶瑶、刘小聪
中央戏剧学院舞剧系——
男群舞:
苑小文、赵云炜、弓丰源、聂智远
耿敬洋、张拓扑、赵星宇、李雨牧
女群舞:
范雨馨、邵美琪、黄诗芩、洪子洋
李 念、常欣桐、周康冕、李艳丽
监制:何利山、刘亮、孟宪璋、靳东
制作统筹:李娜
编 剧:蒋明初
总编导:念云华
执行导演:崔涛、朱晗、王培先
编导:周文才、李艳超、石涛、王诗如
音乐总监:岳少鹏
作曲:岳少鹏、张全武
舞美设计:蒙秦、张海峰、田浩然
灯光设计:王洋
服装设计:阳东霖
化妆造型设计:贾雷
多媒体 设计:胡天骥、王宇宁、侯策
音响顾问:马昕
音响设计:张海坤
道具设计:汪江
海报设计:张洪科
宣传影像:李宜涧
演出摄影:刘海栋
总导演助理:刘圆圆、宋阳、裴若莹、石涛
剧组统筹:孙榕
剧务:胡硕、郑佳
执行排练:宋阳、李一濛、裴若莹、戴蔚、殷华峰、吕冉冉、王震
舞台监督:康少祥、刘圆圆
演出统筹: 李鑫
演出监督:杨轶、江滢、邓永科
宣传统筹: 马凯琼
宣传执行:铁燕宁、闵逸梅
舞美设计助理:张大辉、李文东、王科明
灯光执行:于正声、霍建彬
音响执行:龚昊、刘跃民
多媒体:张强
视频技术:张立娜
字幕:胡硕
舞台机械:赵军
舞台切换:沈旭滨、郭立平、杨玉琦、夏墨胜
服装设计团队:吴少华、刘倩倩、王帆、余松芸、李木华
服装制作团队:黑玉娥、武庆玲、葛彤、郭裕
服装管理:王静、孙欢欢、彭凯
化妆统筹:李佳
化妆团队:詹妮、朱晓辉、王文博
道具执行:韩志文
摄影:万玉朝
定妆照拍摄:大力
排练拍摄:宋乃龙
摄像:赵健、刘良韬、杨荣华、邓若涛、魏鑫
音乐编配/制作:张全武、顾瑞迪、朱广晋
录音、混音:冰河、李江然
演奏:亚洲国际爱乐交响乐团
友情支持:刘超 盛国营(大盛)
舞美制作:北京鑫博阳文化传媒有限公司
服装制作:北京瑞吉东方服饰有限公司
灯光设备:北京六滴水文化传播有限公司
多媒体设备及技术支持:北京中安美视科贸有限公司
沉浸声音响系统制作:北京高斯视听科技有限公司
录制:中国数字文化集团有限公司
出品/演出:中国煤矿文工团
特邀:中央戏剧学院舞剧系